Versione del 23 ottobre 2026.
1. Il venditore
Gli articoli proposti all'acquisto su ecocyclo34.fr sono venduti da Dimitri Millard, imprenditore individuale (EI), che opera sotto il nome commerciale EcoCyclo34, 10 avenue du Parc, 34130 Saint-Aunès, Francia, SIRET 514 964 378 00038. Contatto: commandes@ecocyclo34.fr, oppure dallo spazio ordine accessibile tramite il link ricevuto nell'e-mail di conferma.
2. Campo di applicazione
Le presenti condizioni si applicano a qualsiasi ordine effettuato direttamente su ecocyclo34.fr da un consumatore. Vengono accettate dal cliente spuntando la casella prevista prima del pagamento. Gli acquisti effettuati su altre piattaforme (Vinted, Buycycle…) sono soggetti alle condizioni di quelle piattaforme.
3. Gli articoli
Gli articoli sono abbigliamento e accessori da ciclismo usati. Ogni articolo è un pezzo unico, controllato, descritto e fotografato individualmente: le sue condizioni, la taglia e gli eventuali difetti sono indicati nell'annuncio e visibili nelle foto. Le misure sono fornite a titolo indicativo. I colori possono variare leggermente a seconda dello schermo.
4. Prezzi
I prezzi sono indicati in euro, tasse incluse. IVA non applicabile, articolo 293 B del Code général des impôts. Le spese di spedizione si aggiungono al prezzo degli articoli; sono dettagliate nella pagina Consegna e visualizzate nel carrello prima di qualsiasi ordine. La consegna è gratuita a partire da un certo importo di acquisto, indicato nella stessa pagina. Il prezzo fatturato è quello visualizzato al momento dell'ordine.
5. Ordine
Il cliente aggiunge gli articoli al carrello, sceglie il paese e la modalità di spedizione, inserisce i propri dati e l'indirizzo di fatturazione, accetta le presenti condizioni, quindi clicca su «Ordina con obbligo di pagamento». Viene quindi indirizzato alla pagina di pagamento sicuro.
Ogni articolo è unico ed è proposto anche su altri canali di vendita; la disponibilità viene verificata al momento del pagamento. Gli articoli sono riservati al cliente durante il pagamento. Se, nonostante ciò, un articolo non fosse più disponibile al momento della conferma, l'ordine viene annullato e nessun importo viene addebitato; il cliente ne viene informato via email.
L'ordine è definitivo alla conferma del pagamento. Una e-mail di conferma con il riepilogo dell'ordine, un link alla fattura e all'area ordini, viene inviata al cliente.
6. Pagamento
Il pagamento viene effettuato online, con carta di credito o tramite i metodi proposti nella pagina di pagamento, attraverso il provider sicuro Stripe. EcoCyclo34 non ha mai accesso ai dati della carta di credito. L'importo viene prima bloccato sul metodo di pagamento, poi addebitato non appena viene verificata la disponibilità degli articoli.
7. Consegna
Le spedizioni sono effettuate nei paesi dell'Unione europea non soggetti a formalità doganali (l'elenco figura nella pagina Consegna), in punto di ritiro o a domicilio secondo le opzioni disponibili per il paese.
L'ordine viene spedito entro 24-72 ore lavorative dalla conferma del pagamento, a seconda del periodo e del corriere. I tempi di consegna sono quelli del corriere e sono indicativi. Una e-mail con il numero e il link di tracciamento viene inviata al cliente al momento della spedizione. In ogni caso, la consegna avviene entro e non oltre trenta giorni dall'ordine.
Il cliente verifica le condizioni del pacco alla ricezione. In caso di pacco danneggiato, incompleto o non ricevuto, lo segnala dalla propria area ordini o via e-mail: il venditore rimane responsabile della consegna fino alla remissione del pacco al cliente e procede, a seconda del caso, al rimborso o alla rispedizione di un articolo equivalente se disponibile e se il cliente lo desidera. Un pacco non ritirato presso il punto di ritiro entro il termine previsto torna al venditore: l'articolo viene quindi rimborsato, escluse le spese di spedizione.
8. Diritto di recesso
Il cliente dispone di un termine di 14 giorni dalla ricezione dell'ordine per esercitare il diritto di recesso, senza dover fornire alcuna motivazione. Comunica la sua decisione al venditore dalla propria area ordini (pulsante «Ho cambiato idea»), via e-mail, o tramite il modulo di recesso.
Restituisce quindi l'articolo o gli articoli, entro 14 giorni al massimo dalla comunicazione della sua decisione, all'indirizzo: Dimitri Millard, imprenditore individuale (EI), EcoCyclo34, 10 avenue du Parc, 34130 Saint-Aunès, France. Le spese di restituzione sono a carico del cliente. Si raccomanda vivamente una spedizione con numero di tracciamento. Per un reso dalla Francia, il venditore può fornire un'etichetta di reso prepagata (deposito in punto di ritiro), disponibile nell'area ordini: il suo costo, indicato prima della spedizione, verrà quindi dedotto dal rimborso.
Gli articoli devono essere restituiti nello stato in cui sono stati ricevuti, non indossati e non lavati. Il cliente può maneggiarli come farebbe in un negozio; la sua responsabilità è impegnata in caso di deprezzamento risultante da altre manipolazioni, e il rimborso può essere ridotto proporzionalmente.
Il venditore rimborsa il prezzo degli articoli e le spese di spedizione iniziali (nel limite della tariffa di consegna standard più economica proposta), entro 14 giorni dall'avvenuta comunicazione del recesso. Può differire il rimborso fino alla ricezione degli articoli o fino alla prova della loro spedizione. Il rimborso è effettuato con il mezzo di pagamento utilizzato all'ordine.
9. Garanzie legali
Gli articoli beneficiano della garanzia legale di conformità e della garanzia per vizi occulti. I difetti segnalati nell'annuncio e visibili nelle foto, noti e accettati al momento dell'acquisto, non costituiscono un difetto di conformità. Per un articolo usato, il difetto di conformità comparso nei dodici mesi successivi alla consegna si presume esistente al momento della stessa (articolo L. 217-7 del codice del consumo).
Per attivare una garanzia, il cliente utilizza il pulsante «Segnala un problema» nella propria area ordini, con una foto del difetto, oppure scrive a commandes@ecocyclo34.fr. Quando l'articolo non corrisponde all'annuncio per responsabilità del venditore, quest'ultimo può proporre il rimborso senza restituzione dell'articolo.
Garanzie legali
Il consumatore dispone di un termine di due anni dalla consegna del bene per far valere la garanzia legale di conformità in caso di comparsa di un difetto di conformità. Durante tale termine, il consumatore è tenuto a dimostrare solo l'esistenza del difetto di conformità e non la data della sua comparsa.
Quando il contratto di vendita del bene prevede la fornitura di un contenuto digitale o di un servizio digitale in modo continuativo per una durata superiore a due anni, la garanzia legale si applica a tale contenuto digitale o servizio digitale per tutto il periodo di fornitura previsto. Durante questo termine, il consumatore è tenuto solo a dimostrare l'esistenza del difetto di conformità che interessa il contenuto digitale o il servizio digitale, e non la data in cui si è manifestato.
La garanzia legale di conformità impone al venditore, se del caso, di fornire tutti gli aggiornamenti necessari al mantenimento della conformità del bene.
La garanzia legale di conformità dà al consumatore diritto alla riparazione o alla sostituzione del bene entro trenta giorni dalla sua richiesta, senza spese e senza inconvenienti significativi per lui.
Se il bene viene riparato nell'ambito della garanzia legale di conformità, il consumatore beneficia di un'estensione di sei mesi della garanzia iniziale.
Se il consumatore richiede la riparazione del bene, ma il venditore impone la sostituzione, la garanzia legale di conformità viene rinnovata per un periodo di due anni a decorrere dalla data di sostituzione del bene.
Il consumatore può ottenere una riduzione del prezzo d'acquisto conservando il bene, o risolvere il contratto ottenendo il rimborso integrale contro restituzione del bene, se:
1° Il professionista rifiuta di riparare o sostituire il bene;
2° La riparazione o la sostituzione del bene avviene dopo un termine di trenta giorni;
3° La riparazione o la sostituzione del bene causa un inconveniente grave per il consumatore, in particolare quando il consumatore sostiene definitivamente le spese di restituzione o di ritiro del bene non conforme, o quando sostiene le spese di installazione del bene riparato o di sostituzione;
4° La non conformità del bene persiste nonostante il tentativo di messa in conformità da parte del venditore rimasto infruttuoso.
Il consumatore ha inoltre diritto a una riduzione del prezzo del bene o alla risoluzione del contratto quando il difetto di conformità è così grave da giustificare una riduzione del prezzo o una risoluzione immediata del contratto. Il consumatore non è quindi tenuto a richiedere preventivamente la riparazione o la sostituzione del bene.
Il consumatore non ha diritto alla risoluzione della vendita se il difetto di conformità è di lieve entità.
Qualsiasi periodo di indisponibilità del bene ai fini della sua riparazione o sostituzione sospende la garanzia ancora in corso fino alla riconsegna del bene ripristinato.
I diritti sopra menzionati derivano dall'applicazione degli articoli L. 217-1 a L. 217-32 del codice del consumo.
Il venditore che ostacola in malafede l'applicazione della garanzia legale di conformità è passibile di una sanzione civile fino a 300 000 euro, che può essere elevata fino al 10 % del fatturato medio annuo (articolo L. 241-5 del codice del consumo).
Il consumatore beneficia inoltre della garanzia legale per i vizi occulti ai sensi degli articoli 1641-1649 del codice civile, per un periodo di due anni dalla scoperta del difetto. Tale garanzia dà diritto a una riduzione del prezzo se il bene viene conservato, o a un rimborso integrale contro restituzione del bene.
10. Servizio clienti e reclami
Per qualsiasi domanda o reclamo: area ordini (link ricevuto per mail) o commandes@ecocyclo34.fr. Verrà fornita una risposta nel più breve tempo possibile.
11. Mediazione dei consumatori
In caso di controversia non risolta dopo un reclamo scritto al venditore, il cliente può ricorrere gratuitamente al mediatore del consumo: Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de justice (CM2C), 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, www.cm2c.net.
12. Dati personali
I dati raccolti durante un ordine servono a elaborarlo, spedirlo, fatturarlo e garantire il servizio post-vendita. Il loro trattamento è descritto nella politica sulla privacy.
13. Legge applicabile
Le presenti condizioni sono soggette al diritto francese. Il cliente consumatore beneficia in ogni caso delle disposizioni protettive della legge del proprio paese di residenza. In caso di controversia, e dopo un tentativo di risoluzione amichevole o di mediazione, i tribunali competenti sono quelli previsti dalla legge.
Queste condizioni sono redatte in francese. Le versioni in altre lingue sono traduzioni fornite per tua comodità; in caso di discrepanza, fa fede la versione francese.